JNN 여론조사, ‘입헌민주당의 정당 지지율이 희망의 당을 상회’

====================================================================

바깥 고리 : http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3185813.html

====================================================================

 JNN 여론조사, ‘입헌민주당의 정당 지지율이 희망의 당을 상회’

 JNN이 실시한 여론조사에서 지난달부터 이번달까지 걸쳐 새롭게 창당된 두 개의 당 중에서, 입헌민주당의 지지율이 희망의 당의 지지율을 웃도는 것을 확인하였습니다.

 

 아베 내각의 지지율은 지난달보다 0.6포인트 오른 48.7%, 비지지율은 1.3포인트 내려간 49.2%였습니다. 이에 대항하고 있는 모습입니다만, 4개월 연속으로 비지지율이 지지율을 웃돌았습니다.

 

 각 정당 중에서 지지율이 가장 높았던 것은 자민당의 32.8%입니다만, 다음으로 높았던 것은 입헌민주당의 7.3%로, 희망의 당의 5.2%를 상회했습니다. 이어서 공명당, 공산당, 일본 유신회, 민진당, 사민당, 일본의 마음을 소중히 하는 당, 자유당으로 되었습니다.

 

 아베 총리가 임시 국회의 서두에서 중의원을 해산시킨 것에 대해서는, ‘매우 의미있다’와 ‘의미있다’가 총 21%로, ‘그다지 의미없다’, ‘전혀 의미없다’가 총 75%였습니다.

 

====================================================================

아래 단어는 네이버 사전 및 구글 번역을 기준으로 작성되었습니다.

====================================================================

 

단어

政党(せいとう) - 정당

支持率(しじりつ) - 지지율

立憲(りっけん) - 입헌

民主党(みんしゅとう) - 민주당

希望(きぼう) - 희망

上回る(うわまわる) - 상회하다

世論調査(せろんちょうさ) - 여론조사

先月(せんげつ) - 지난달

今月(こんげつ) - 이달

新た(あらた) - 새로움

誕生(たんじょう) - 탄생

政党(せいとう) - 정당

安倍(あべ) - 아베(아베 신조 일본 총리)

内閣(ないかく) - 내각

ポイント - 포인트

拮抗(きっこう) - 길항, 맞버팀, 대립, 대항

連続(れんぞく) - 연속

最も(もっとも) - 가장

高い(たかい) - 높다

自民党(じみんとう) - 자민당(자유민주당)

続く(つづく) - 계속하다, 잇따르다

公明党(こうめいとう) - 공명당

共産党(きょうさんとう) - 공산당

日本維新の会(にっぽんいしんのかい) - 일본 유신회

民進党(みんしんとう) - 민진당

社民党(しゃみんとう) - 사민당

日本のこころ(にっぽんのこころ) - 일본의 마음을 소중히 하는 당

自由党(じゆうとう) - 자유당

総理(そうり) - 총리

臨時国会(りんじこっかい) - 임시 국회

冒頭(ぼうとう) - 모두, 서두, 벽두

衆議院(しゅうぎいん) - 중의원(일본의 하원(下院))

解散(かいさん) - 해산

非常に(ひじょうに) - 매우, 상당히

評価(ひょうか) - 평가

合わせて(あわせて) - 합해서, 모두

全く(まったく) - 완전히, 아주, 정말로